Prevod od "vratili iz" do Češki


Kako koristiti "vratili iz" u rečenicama:

To su ljudi koji su se vratili iz mrtvih.
Ty lidi se vstali z mrtvých.
Moæi æemo da skinemo, kad se budete vratili, iz posete prijatelju.
Sundáme vám to, až se vrátíte od svého přítele.
Oprostite na znatiželji, Harry, ali vi ste prvi, koji ste se vratili iz zagrobnog života.
Odpusťte mou zvědavost, Harry, ale jste první osobou v naší historii, která se kdy vrátila z posmrtného života.
Vidiš? "Mi smo se vratili iz Evrope." Na tebe je red.
"Vrátili jsme se z Evropy." Teď ty.
Tek su se vratili iz mrtvih, tako da žele da rade sve ono što su propustili.
Vstali z mrtvých, tak by měli dělat ty věci, které jim chyběli, když byli mrtví.
Cuo sam da su te vratili iz Memorijalne Bolnice Bencli, da si se oporavio od uboda.
Slyšel jsem, že tě tu převezli z Benchley Memorial, budeš se tu léčit po bodnutí.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Od té doby co jsme se vrátili z venkova, jsi byla vzdálená, vyhýbavá.
Kao da smo se vratili iz supermarketa.
Vypadá to, jako bychom se právě vrátili ze supermarketu.
Ljudi su se vratili iz New Berna, a Eric nije bio meðu njima.
Vrátili se chlapi z New Bernu, a Eric s nimi nebyl.
Doèekat æe vas još više ljudi, kad se budete vratili iz Londona.
Budou vás vítat větší davy, než je tento. Až se vrátíte do Londýna.
Verujem da su se vratili iz buduænosti da ubiju prvo tebe, pa zatim tvog sina.
Věřím, že přišli z budoucnosti, nejprve, aby zabili vás a potom vašeho syna. Věřím v cestování časem.
Možda zato što ste se vas dvojica odjednom vratili iz mrtvih, a izgleda da samo ja želim da saznam kako se to doðavola desilo!
Možná, protože jste vy dva naráz vstali z mrtvých. A připadá mi, že jsem tu ten jedinej, kdo tomu chce přijít na kloub!
Otkad smo se vratili iz trgovine.
Od chvíle, kdy jsme se vrátili z obchodu s komiksy.
Neki koji su se vratili iz pohoda, koji je trebao da odbrani našu veru i sami su poèeli da je preispituju.
Někteří lidé, kteří se vrátili z boje o naši víru měli hodně otázek.
I na Dan primirja, u Vašingtonu... veterane koji su se vratili iz Prvog svetskog rata ubili su radikali.
A na Den příměří v Centralii ve státu Washington vraždili radikálové nedávno vrácené válečné veterány.
I to je bilo nekako u redu, kad sam bio mlaði i tako... i kad smo se prvi put vratili iz vojske.
Bývalo to dobrý, když jsme byli mladší, když jsme oba vylezli z armády.
Ovo sam našao u novèaniku kad smo se vratili iz stanice.
Tohle jsem našel v peněžence, když jsem se vrátil z požárni stanice.
Èula sam da ste se nedavno vratili iz Severne Afrike.
Prý jste se nedávno vrátil ze severní Afriky.
Upravo smo se vratili iz kuæe onog crnog momka.
Právě jsme se vrátili z bytu toho černocha.
Sigurna sam da sam je imala kad smo se vratili iz restorana.
Jsem si jista, že jsem ho měla, když jsme se vraceli z restaurace.
Svi smo se vratili iz tog rata, na neki naèin, ošteæeni.
Z války se všichni vracíme nějakým způsobem ranění.
Hal i Megi su se vratili iz patrole.
Hal a Maggie se zrovna vrátili z hlídky.
Drago mi je da ste se vratili iz Zombilenda.
Jsem ráda, že jsi zpět z krajiny zombie.
Kada smo se vratili iz Praga.
Když jsme se vrátili z Prahy.
Kad su se vratili, iz oèiju im je isijavao spokoj.
Graciesevrátilasnovýmzvláštním výrazem pochopení v jejích očích.
Znaèi, upravo ste se vratili iz Dubaija.
Tak co lidi, právě jste se vrátili z Dubaje.
Scudboat i Lovelock sinoæ su se vratili iz Belfasta.
Scudboat a Lovelock se včera v noci vrátili z Belfastu.
Proverila sam ti pištolj kad smo se vratili iz Meksika.
Zkontrolovala jsem tvou zbraň, když jsme se vrátili z Mexika.
ali izgledate kao da ste se vratili iz Pakla.
Vypadáš, jako by jsi si prošel peklem.
Svi su se vratili iz mrtvih ili sam umrla i otišla u raj?
To jste se všechny vrátily, nebo už jsem mrtvá a jsem v nebi?
Ne, mislim, prièao sam sa njom kada smo se vratili iz L.A.
Ne, myslím. Mluvil jsem s ní po tom, co jsme přiletěli z L.A.
Rekla je da više ništa ne mogu da uèine za nju, ali postoje lekari koju se me vratili iz mrtvih.
Říkala, že tu není nic, co by mohli udělat. Ale jsou tu doktoři, kteří mě přivedli zpátky z mrtvých.
Upravo smo se vratili iz Las Vegasa.
Zrovna jsme přijeli z Las Vegas.
Jesu li se svi vratili iz misije?
Už jsou všichni zpátky z terénu? Ne všichni.
To je sve što viðam od kako smo se vratili iz Kentakija.
To je všechno, co jsem byla schopná vidět od doby, co jsme se vrátili z Kentucky.
Kad se budemo vratili iz Karoline, svaki chovek na ovom brodu tje imati šešir pun zlata.
Až se vrátíme z Karolíny, každej chlap na týhle lodi bude mít plný kapsy prachů.
Narkosi su se vratili iz Paname.
Slyšel jsem, že se narkobaroni vrátili z Panamy.
Upravo smo se vratili iz San Antonia.
Právě jsme se ze San Antonia vrátili.
Svuda tamo su viðeni ljudi koji su se vratili iz mrtvih.
Všechna města hlásila vidět vstát mrtvé ze země.
Uba i njegova vojska su se vratili iz Irske.
Ubba se s armádou vrátil z Irska.
Razotkrili su me i vratili iz mrtvih.
Byl jsem odhalen a přiveden zpět mezi živé.
Ryder i Fishman su se vratili iz mrtvih.
Ryder a Fishman mají vrátil z mrtvých.
Tek ste se vratili iz Italije.
Vždyť jste se vrátili z Itálie.
Imamo veoma trajno i srceparajuće partnerstvo sa našim kolegama sa Instituta za hiruško istraživanje pri vojsci SAD-a, koji moraju sada da leče 11 000 mladića koji su se vratili iz Iraka.¼
Máme dlouhodobou a srdcervoucí spolupráci s našimi kolegy z Institutu pro lékařský výzkum v armádě USA, kteří musí vyléčit 11.000 hochů, kteří se vrátili z Iráku.
0.61674690246582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?